Course

Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) Dean's Scholars

Approved Abbreviation: BA(I&T)DeansSchol

Western Sydney University Course Code: 1692.2

Students should follow the course structure for the course version relevant to the year they commenced. This version applies to students whose commencement year for this course is 2012 or later.

Units may be revised or replaced to ensure students are provided with up to date curriculum throughout their studies, and this may result in a new course version. Refer to the Check My Course Progress page in MySR for the most up to date information for your course.

Commencement Year 2011 - 1692.1 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) Dean's Scholars

This course is designed to provide exceptional students with appropriate training and theoretical background to equip them to work as professional interpreters or translators. The course consists of a key field of study in Interpreting or Translation and a major in language. Students complete a period of professional practical experience that normally takes place during the daytime in the semester breaks. Students will have access to mentoring and an internship during their program of study. Students in this degree are expected to proceed to an Honours year of study.

  • *Director of Academic Program - Assoc Prof Robert Mailhammer

Note: Students in 1692 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) Dean’s Scholars who have failed unit 101846 Interpreting Accreditation Studies UG OR 101847 Translation Accreditation Studies UG may qualify for an alternative exit degree in 1604 Bachelor of Arts with a Major in Languages by completing any additional 10cp unit. Note that students may not exit with two awards. This is an alternative exit provision.

Study Mode
Three years full-time or six years part-time.

Accreditation
This course is approved by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) at the Professional level (formerly Level 3). Eligibility for accreditation is triggered by the final examinations in the unit 101846 Interpreting Accreditation Studies UG OR 101847 Translation Accreditation Studies UG, in which students are required to pass* in at least one direction (i.e. Translation into English or Translation from English). These examinations adhere to NAATI requirements. *Note: NAATI requires a minimum pass mark of 70 percent.

Inherent requirements

Inherent Requirements

Admission

Local applications for the course must be made through the Universities Admissions Centre (UAC).

Applicants who have undertaken studies overseas may have to provide proof of proficiency in English. Local and International applicants who are applying through the Universities Admissions Centre (UAC) will find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on the UAC website. Local applicants applying directly to the University should also use the information provided on the UAC website.

http://www.uac.edu.au/

Further information on courses is available on the Local Admissions section of the University's website.

International applications should be made directly to the University. Further information on courses is available on the International Admissions section of the University's website or contact the International Office.

International students applying to The University through the International Office can find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on their website.

http://uws.edu.au/international

Special Requirements Prerequisites
Any two units of English and a high level of proficiency (native or near-native level) in one of the languages offered in the course. The languages offered, subject to demand, are: Arabic, Chinese, Japanese, and Spanish.

Course Structure

Qualification for this award requires the successful completion of 240 credit points including the units listed in the recommended sequence below.

Recommended Study

Students choose either the Translation or Interpreting Stream from Year 2. Both streams require the successful completion of six units in the Languages Other Than English (LOTE) sequence at Level 3 and one unit from the Linguistics unit pool as listed below.

Full-time

Year 1

Common to both streams

Semester 1

100195Introduction to Translation
100846Analytical Reading and Writing
100958Australia and the World

And one LOTE unit (Level 3)

Semester 2

100194Introduction to Interpreting
100960Contemporary Society
100968Texts and Traditions

And one LOTE unit (Level 3)

Translation Stream

Year 2

Semester 1

100928Linguistics
101455The Structure of English
100191Community Translation (UG)

And one LOTE unit (Level 3)

Semester 2

101182Behaviour and Environment
101453Text and Discourse in English
100198Specialised Translation (UG)

And one LOTE unit (Level 3)

Year 3

Semester 1

101449Bilingualism and Biculturalism
101441English Semantics and Pragmatics

And one LOTE unit (Level 3)

And one Linguistics Pool unit (Level 3)

Semester 2

101847Translation Accreditation Studies UG
101852Translation Professional Practicum UG
101302Translation Technologies

And one LOTE unit (Level 3)

Interpreting Stream

Year 2

Semester 1

100928Linguistics
101455The Structure of English
100196Legal Interpreting (UG)

And one LOTE unit (Level 3)

Semester 2

101182Behaviour and Environment
101453Text and Discourse in English
100193Interpreting Skills

And one LOTE unit (Level 3)

Year 3

Semester 1

101449Bilingualism and Biculturalism
101441English Semantics and Pragmatics

And one LOTE unit (Level 3)

And one Linguistics Pool unit (Level 3)

Semester 2

101846Interpreting Accreditation Studies UG
101851Interpreting Professional Practicum UG
100197Medical Interpreting (UG)

And one LOTE unit (Level 3)

Linguistics Pool units

101451Second Language Acquisition
101450Sociolinguistics

Language (LOTE sequence) Units

Please check the timetable as some units may not be offered every year.

100049Arabic 303: Advanced Writing Skills
100050Arabic 304: Arabic Advanced Speaking
100051Arabic 305: Arabic Contemporary Poetry
100052Arabic 306: Arabic Novel and Short Story
100054Arabic 308: Language Past and Present
101709Languages and Grammatical Concepts 3A: Arabic
100064Chinese 303: Twentieth-Century Chinese Literature
100065Chinese 304: Chinese Classical Literature
100066Chinese 305: Chinese Cinema
100067Chinese 307: The Cultural Context of China
100510Chinese 306: Traditional Chinese Thought
101710Languages and Grammatical Concepts 3A: Chinese
100093Japanese 303: Contemporary Culture and Society
100094Japanese 304: Discourse in Japanese
100095Japanese 305: Creative Practical Writing
100096Japanese 306: Japanese for Business
100098Japanese 308: Japanese Textual Studies
101712Languages and Grammatical Concepts 3A: Japanese
100153Spanish 303: Advanced Writing Skills
100154Spanish 304: Advanced Speaking Skills
100155Spanish 305: Contemporary Literature
100156Spanish 306: Contemporary History
100157Spanish 307: Classical Literature
101713Languages and Grammatical Concepts 3A: Spanish
101454Intercultural Pragmatics
101668World Cinema
101669World Literature in Translation


Western Sydney University Copyright © 2004-2016 ABN 53 014 069 881 CRICOS Provider No: 00917K Contact Us | Disclaimer | Emergency Help |